Motýlia žena
Motýlia venuša s krídlami anjela
prichádza na scénu a tancuje svoj tanec,
na tvári svetlo sviec, hviezdy, čo zomrela,
nachádza zmysel dní, keď sny sú pripútané.
Je silná, ohybná, stará a pavúčia,
má farby jasných dúh a ťažké telo nesie
do tmy a do lesov, ktoré ju naučia
hlboké, vnútorné, divoké vlčie piesne.
Otvára jaskyne pohybom zápästia,
má vejár z labutí a odetá je v perí,
rozumie zázrakom, ktoré sa nezmestia
do dutín podzemia a tajných krysých dverí.
Ref:
Motýlia žena, La Mariposa,
jej nohy sú prsteň k objatiu milenca,
motýlia žena, temná mimóza,
čo vkladá kvetinu mŕtvemu do venca.
